Hello,
I'm not sure what operating system and its version you are using?
It sounds like you have set the options correctly but can you show us the results of the following command?
cat .ssh/environment
And then the way you can test whether or not the environment variable is set for non-interactive logins is by executing the following command:
ssh delphix_user@ase_hostname env | grep SYBASE