Hi Thom,
When you make changes on the target environment, like connection info to establish session to the database, you need to refresh that target environment.
You can find information on how to refresh your target environment in our help documentation. The article
"Refreshing an Environment" describes how to do this.
I hope this helps. Please feel free to let me know if you have any questions.
Thanks!
Srish