Hi Nikhil, is it a question?
If it is a question, both servers will use resouces:
Delphix Engine will use CPU, Network and Storage to work with datafiles that share with the target server though the NFS.
Target Server will use CPU, Network (No storage) to work with Oracle processes.
I hope it is what you asked.
Regards.
Gianpiero