Hmmm. I am not sure I completely understand your situation.
Are you trying to cancel a job? If so, then you would have to do that in the Delphix Admin portal, not jetstream.
If your environment is slow, do you have a snapshot of your virtual machines from when they were performing well? Can you restore all of your VM's to that point?