Hello Swathy,
If I understand it correctly, you like to add and configure referential constraints between tables after masking job.
If this is the case, you can use pre or post scripts while creating a masking job.
Pre or post scripts allow you to attach a file containing SQL statements or any operation you would like to perform on the database, part of masking job.
This will help you to automate the process.
Thanks